« 思いついたまま。 | トップページ | 山葡萄酒。 »

2008/03/14

?なこと。

雌鹿なのに、なぜ声が男なんだ? あ、フジテレビ「鹿男あをによし」のことです。公式ページには

見た目は雌鹿だが、実は百回以上魂を他の鹿に移し変えて生きており、命を受けたときは立派な牡であった。
とある。一応納得。でも立派な牡がなぜ雌鹿の姿を選んだのだろうか?
最初は角が抜け落ちた雌鹿かとも思ったのですが違っていたのですね。

教頭先生の「小治田史明(児玉清)」は「小治田安萬侶(おはりだやすまろ)」からとったのでしょうか。(おはりだ)ってひらがなで書くと旧仮名遣いみたいですね。現代仮名遣いなら(おわりだ)あ!だとすれば旧仮名遣いは(をはりだ)でした。すみません。どーでもいいバカ言葉遊びです。

話題を変えます。
先日ラジオで聞いた話題です。
[Japan]意味は分かりますよね。じゃあ[japan]はどうでしょう。
これは外国の方が英和辞典に書かれていた事を話していたのですが、「[japan]と小文字で書くと『漆器』と言う意味もあるんですね」とおっしゃっていた。司会者は「えっ!そうなんですか?」と返答していたけれど……すみません僕も知らなくて。よく考えて見れば[China](中国)[china](磁器)みたいなもんですね。
こちらで試してみてください。

もう一つ英語表記について。
午後10時1分ならPM10:01や10:01pmなどと書きますね。人によってはピリオドを付けて「P.M.やp.m.」とするかもしれません。22:01pmは間違いです。
午前、午後(AMとPM)の表記はどのようにすればいいのかという問題。
記号として捉えるのならば、大文字だろうが小文字だろうが、前に付こうが後ろに付こうが、かまわないのかもしれません。
僕の場合は10:01pm(テン オーワン ピーエム)と書いています。これは以前どこかで聞いたのだけれど、「小文字で後ろに付けるのが正しい」と言っていたため。
このページの上の時計は「AM/PM」と大文字でうしろについているけれどなぜなんだという質問はしないでください。
ClockLink.comがそういう表記のためです。

|

« 思いついたまま。 | トップページ | 山葡萄酒。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/89977/40500381

この記事へのトラックバック一覧です: ?なこと。:

« 思いついたまま。 | トップページ | 山葡萄酒。 »