« SUBARU R1(S) 4回めの冬。 | トップページ | 破滅の末に乗せられる車。 »

2010/01/15

エッ!?

「皇太子さまと雅子さまはお二人で喧嘩されます。」
テレビのスイッチを入れたとたんに聞こえたコトバ。「オイオイ、それはないだろー」てことでもちろん「皇太子さまと雅子さまはお二人で献花されます」が正しいのだけれど、先のコトバに聞こえたのだからしかたない。
「阪神・淡路大震災15周年記念追悼式典」にご出席されるというニュースのひとこま。
僕のアクセント理解能力にいささか問題はあるものの、ニュース原稿の読み上げの場合はコトバを選ぶべきである。「花を供えられます」でいいのでは。あえて宗教色を出したくない表現だったのかもしれませんが・・・。

|

« SUBARU R1(S) 4回めの冬。 | トップページ | 破滅の末に乗せられる車。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/89977/47301425

この記事へのトラックバック一覧です: エッ!?:

« SUBARU R1(S) 4回めの冬。 | トップページ | 破滅の末に乗せられる車。 »