本当に必要なんでしょうか。

「自転車は降りて通りましょう」
意味分かりますか？
人の頭は自動的に意味を理解するように出来ているようですがへんな日本語ですね。

ちょっとググってみたのですが「自転車は降りて通りましょう」という看板は日本中にあるようです。でもだれもこの文章については指摘していません。
「自転車」はなにから「降りる」のでしょう。
「自転車は車から降りて通りましょう」では変です。
「自転車はこの道から降りて通りましょう」でも意味が分かりません。
「自転車」はどこからも「降りません」
「自転車」から「降りる」のは「人」です。
だったら
「自転車から降りて通りましょう」とすべきなんです。
だれが設置したのでしょう。
交通安全協会でしょうか。

左の写真は公安委員会が設置したものです。
上部が「自転車通行止め」下部が「歩行者通行止め」の規制標識です。
消えかかってます。
ほんの数日前までは草（クズ）が覆っていて全く見えませんでした。
どうでもいいんでしょね。こんな標識。
現実には二ヵ月無かったのと同じですから。
僕が気がついていたのに、パトカーが二ヵ月間、気がつかないなんてことはありません。
ま、見えるようになってもこの状態ですが。